Lorsqu’on va dans les bars ou les endroits pour danser, on n’entend presque seulement des chansons anglophones. L’augmentation des subventions données aux compositeurs de chansons francophones pourrait alors diminuer ce problème. En effet, une partie de ces subventions pourrait être attribuée aux personnes qui voudraient composer des chansons qui pourraient être entendues spécialement dans les bars.