Ces personnes sont souvent, en partie, responsables de la dégradation de la langue française au Québec, étant donné qu’elles s’adressent au grand public. Une grande campagne de sensibilisation devrait leur permettre de respecter davantage la langue française. Les humoristes, par exemple, pourraient plus facilement se produire en France. Aussi ce n’est pas normal que l’on doive traduire certains de nos films pour qu’ils soient compris par les francophones qui vivent dans les autres pays.